-
1 Standsicherheit unter Last
устойчивость грузовая
Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
устойчивость грузовая
Способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standsicherheit unter Last
-
2 Standsicherheit
сущ.2) мор. остойчивость3) воен. устойчивость (напр. танка)4) тех. запас устойчивости, равновесие, коэффициент устойчивости (напр. крана)6) радио. надёжность7) аэродин. стабильность, устойчивость -
3 Standsicherheit
fустойчивость; запас устойчивости; коэффициент устойчивости (напр. крана)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Standsicherheit
-
4 Standsicherheit
f запас м. устойчивости; коэффициент м. устойчивости (напр., крана); остойчивость ж. суд.; прочность ж.; равновесие с.; стабильность ж.; устойчивость ж.; стойкоссть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Standsicherheit
-
5 Bremsträger
балка тормозная
Балка, обеспечивающая поперечную жёсткость и устойчивость подкрановой балки при воздействии горизонтальной тормозной нагрузки от крановой тележки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма тормозная
Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bremsträger
-
6 Bremsverband
связь тормозная
Конструкция, связывающая подкрановую балку со смежным элементом каркаса сооружения и обеспечивающая тем самым устойчивость подкрановой балки при воздействии тормозных нагрузок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ферма тормозная
Ферма, располагаемая в плоскости верхнего пояса подкрановой балки и служащая для восприятия тормозных усилий от мостового крана и передачи их колоннам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bremsverband
См. также в других словарях:
устойчивость крана — Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины устойчивость крана EN crane stability FR stabilité … Справочник технического переводчика
Устойчивость крана — – груз. способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость крана — 97. Устойчивость крана Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость крана — способность крана противодействовать опрокидывающим моментам. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
устойчивость грузовая — Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым весом груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и другими факторами [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] устойчивость грузовая Способность машины, напр.,… … Справочник технического переводчика
устойчивость собственная — Способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым ветровой нагрузкой нерабочего состояния и другими факторами. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины устойчивость крана EN stability under no load… … Справочник технического переводчика
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивость грузовая — – способность крана противодействовать опрокидывающим моментам, создаваемым массой груза, силами инерции, ветровой нагрузкой рабочего состояния и др. факторами. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устойчивость собственная — – способность крана противодействовать опрокидывающим моментам при нахождении в рабочем (в том числе без груза) и нерабочем состояниях. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
УСТОЙЧИВОСТЬ ГРУЗОВАЯ — способность машины, напр., подъёмного крана, противодействовать опрокидывающим моментам в условиях расчётного нагружения (Болгарский язык; Български) товароустойчивост (Чешский язык; Čeština) stabilita (Немецкий язык; Deutsch) Standsicherheit… … Строительный словарь
устойчивость собственная — способность крана противодействовать опрокидывающим моментам при нахождении крана в рабочем (в том числе без груза) и нерабочем состояниях. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом … Строительный словарь